| Norsk | English |
Et morshjerte |
A Mother's Heart |
IntroduksjonHvilken familiesituasjon befinner du deg i? Lever du sammen med barnet/barna? Hvis, hvordan har du det? Hvis ikke, hvorfor ikke? Hvordan ble barnet/barna unnfanget/kom inn i livet ditt? Hvordan tok du imot nyheten at du skulle bli mor? Hvordan tok faren i mot nyheten? Lever du sammen med barnet/barna? HovedspørsmålTror du det er vanlig å føle seg som en dårlig mor? Føler du deg noengang som en dårlig mor? Hvordan håndterer du negative føleleser? Hvilke forventninger har du til morsrollen? Hvor kommer disse forventningene fra? Hva har du lært av din mor? Hvilket forhold har du til din egen mor? Hvilke forventninger hadde du til morsrollen? Ble noen av disse forventningene innfridd? Hvilke isåfall? Hvilke ble ikke innfridd? Hva syns du er vanskelig ved å være mor? I hvilken grad føler du at problemstillinger rundt morsrollen blir tatt opp i samfunnet? Hva kan gjøres for å bedre forholdene rundt det å ha eventuelle negative føleleser rundt morsrollen? Føler du deg noen gang alene hvis du har problemer? Hvorfor? Har du noen å henvende deg til hvis du har problemer? Hva syns du er dårlig moderskap? Hva er det verste en mor kan gjøre mot sitt barn? Har du noen gang gjort eller sagt noe du angrer på i forhold til barnet/a? Hva ønsker du ditt barn skal bli? Hva slags forhold har du /har du hatt til barnet/a ditt og hvordan tror du det vil komme til å utvikle seg? |
IntroductionWhat kind of family situation are you currently living in? Are you living with your children? If, how do you feel in your daily life, If not, why? How was your child/children conceived/ introduced into your life? How did you react to the news of becoming a mother? How did the dad react to the news of becoming a father? Main QuestionnaireDo you think it´s common to feel like a bad mother? If, why? Do you sometimes feel like a bad mother? If, when do you feel like a bad mother? How to you deal with negative feelings? What kind of expectations did you/ do you have of being a mother? Have these expectations changed during your course of motherhood? What expectations have and which have not? Why? Where do you think these expectations have their origin? What have you learned from your mother? What kind of relationship do you/did you have with your own mother? What do you think is the most difficult part of being a mother? At what level do you feel that problems connected to being a mother is freely discussed in society? What can be done in society to alter the awareness of having negative feelings around motherhood? Do you ever feel lonely if you encounter problems? If, why? Do you have anyone to turn to if you have problems? What do you think is bad motherhood? What's the worst thing a mother can do to its child? Have you ever said or done anything to your child/children you regret in retrospective? What to you want your children/child to become? What kind of relationship did you have/do you have with your child, and how do you think it will develop? |